I am an institution

Description

Les dix-neuf textes qui constituent ce volume sont consacrés à l’une des manifestations les plus visibles et les plus profondes des rapports culturels franco-polonais. Il n’est pas indifférent que le foisonnement journalistique que l’on va y découvrir se soit produit en France. Aucun pays ne peut se targuer d’avoir favorisé avec une telle générosité la floraison sur son sol de si nombreuses publications polonaises, même si, parfois, quelque censure s’est exercée.

Puisqu’il fallait se limiter, nous ne présentons que l’activité du XX^e siècle, restant bien conscients que les siècles précédents, surtout le XVIII^e et le XIX^e, eussent pu fournir aussi de nombreux sujets d’études.

SOMMAIRE

Introduction
Daniel Beauvois

Articles

Quelques remarques sur l’état et les besoins des recherches sur la presse polonaise en France
Jan Maciej Żaba

La presse polonaise en France comme facteur socio-culturel entre 1920 et 1940
Andrzej Paczkowski

Le milieu de l’ancienne émigration polonaise en France après 1918 et sa presse le Bulletin Polonais, Littéraire et Scientifique
Halina Florkowska-Frančić

Aux origines de la presse polonaise du Nord/Pas-de-Calais : Le transfert de Westphalie après la première guerre mondiale
Joël Michel

La presse catholique polonaise en France dans les années 1923-1983
Roman Dzwonkowski

La Pologne dans la presse de l’émigration polonaise en France dans les années 1920-1940
Maria Barbara Topolska

Prawo Ludu, organe syndical des ouvriers polonais de la C.G.T. pendant l’entre-deux-guerres
Janine Ponty

Le Kupiec polski we Francji, organe des commerçants et artisans polonais en France 1934-1969
Edmond Gogolewski

La Pologne d’entre les deux guerres vue par ses amis français. Les Amis de la Pologne : heurts et malheurs de Rosa Bailly
Jean Lajarrige

Le double miroir : La Pologne littéraire, 1926-1936
Jan Błoński

La Pologne, (revue politique, économique et littéraire) de 1919 à 1934 : hommes, faits, langage
Maria Delaperriere

La langue du Narodowiec aujourd’hui
Barbara Ochmańska

Le Młode serce Journal de l’association de la jeunesse catholique polonaise KSMP en France (1946-1953)
Gabriel Garçon

Les écrivains émigrés et la critique littéraire dans la presse polonaise en France de 1945 à nos jours
Tomasz Łubieński

Le rôle du mensuel Kultura en France
Constantin Jeleński

La presse du mouvement Solidarność en France
Marie Bouvard-Furman

A propos de la « radio polonaise » de France
André Moosmann

Les émissions en langue polonaise en France (1939-1984)
Leszek Talko

La section polonaise de la radiodiffusion française et la guerre froide sur les ondes (décembre 1949 - décembre 1956)
Gabriel Garçon