Je suis une institution

Description

Remarques sur la présente traduction

Les manuscrits
Notre traduction

Abréviations

Introduction
Prologue

L’Énéas dans son temps

Le contexte historique, culturel et littéraire
L’Énéas et la « triade classique »

Le Roman d’Énéas et ses sources

La translation médiévale
Virgile
Le travail de la lettre
Un nouvel ordre narratif
Ovide, les gloses et les autres….

L’Énéas, un roman didactique

Historia et fabula : l’Antiquité
La mythologie
Les « merveilles »
Le monde animal
L’architecture « merveilleuse »
L’architecture militaire

Un roman d’aventures

Le roman de la mer
Le roman de la guerre

Un roman d’amour

Sodomie ou amour ?
De Créuse à Lavine

Un roman d’initiation

Résumé

Bibliographie

Textes

L’Énéide
Darès et Dictys
Le Roman d’Énéas
Le Roman de Troie
Le Roman de Thèbes

Études

Le Roman d’Énéas

La vengeance de Ménélas
Énéas s’enfuit de Troie
Le jugement de Pâris
La tempête
Le débarquement
Histoire de Didon
Description de Carthage
Ambassade à Carthage
Arrivée d’Énéas dans Carthage
Le banquet
Énéas commence son récit
Le cheval de Troie
Sinon
Le sac de Troie et la fuite d’Énéas
Didon s’éprend d’Énéas
La partie de chasse
Le départ d’Énéas
La mort de Didon
Étape à « Sichanz porz »
Sibylle
L’entrée des Enfers
Charon
Cerbère
Didon, les Troyens et les Grecs
La cité des supplices
Les Champs-Élysées et Anchise
Arrivée dans le Latium et installation
Ambassade à Laurente
Colère de la reine
Turnus
Le cerf de Silvia
Premiers affrontements
Conséquences
Le catalogue des Latins et de leurs alliés
Portrait de Camille
Conseil des Latins
Montauban
Vénus et Vulcain
Les armes d’Énéas
Énéas tient conseil
Énéas chez Évandre
Première bataille
Nisus et Euryale
Deuxième bataille
Lycus et Hélénor
Rémulus
Pandarus et Bitias
Troisième bataille
Aristie et mort de Pallas
Turnus est emporté vers le large
Énéas se lamente sur le corps de Pallas
Mézence et Lausus
Ambassade latine et trêve
Énéas pleure la mort de Pallas
Arrivée du corps de Pallas à Pallantée
Douleur des parents de Pallas
Le tombeau de Pallas
Assemblée à Laurente
Reprise des combats
Turnus et Camille
Aristie et mort de Camille
Lamentations de Turnus
La forteresse de tentes
Turnus pleure la mort de Camille
Cortège funèbre
Le tombeau de Camille
Nouvelle assemblée à Laurente
La reine enseigne à Lavine la nature de l’amour
Lavine aperçoit Énéas
Monologue de Lavine
Nuit agitée de Lavine
Nouveau dialogue entre la reine et Lavine
Nouveau monologue de Lavine
Le stratagème de la flèche
Énéas s’éprend de Lavine
Monologue d’Énéas
Craintes de Lavine
Échange de regards
Préparatifs du combat singulier
Un chevalier latin engage le combat
Énéas est blessé
Guérison d’Énéas
Turnus accepte d’affronter Énéas
Ultime combat et mort de Turnus
Nouvelles craintes de Lavine
Angoisses d’Énéas
Les noces d’Énéas et de Lavine
Fondation d’Albe et postérité d’Énéas

Index nominum