Description

Sommaire

Dossier

• La poésie de Mascha Kaléko. Introduction (Bernard Banoun)
• Mascha Kalékos Lyrik: Entwicklung, Varianten, Rezeption – und der Bezug zu Heinrich Heine und Paris (Jutta Rosenkranz)
• Kleines Lesebuch für Große de Mascha Kaléko (1907-1975) – la situation des intellectuels juifs allemands entre 1933 et 1938 en Allemagne nazie (Martine Benoit)
• „Wiedersehen mit Vorgestern.“ Zum Kontext von Mascha Kalékos erstem Deutschland-Besuch 1956 (Barbara Wiedemann)
• Operation „friedlicher Schlachtenplan“ – Mascha Kaléko im Dienst der amerikanischen Re-Education und ihre Begegnung mit Gottfried Benn in der Amerika-Gedenkbibliothek (Julia Meyer)
• La nature dans la poésie de Mascha Kaléko (Aurélie Le Née)
• „Dazu noch ein bißchen Englisch, das Ganze gut schütteln“: Mehrsprachigkeit und Spiel mit Übersetzungen bei Mascha Kaléko (Anne Benteler)
• Mascha Kaléko, Dix poèmes : présentation (Bernard Banoun)
• Dix poèmes (Mascha Kaléko)
• Dota singt Kaléko. Ein Gespräch. „Von Shakespeare hat niemand erwartet, zwischendurch den Säugling trocken zu legen“ (Dota Kehr / Andréa Lauterwein)

Relecture

• Les Pirates de l’Edelweiss : de la sociabilité juvénile à l’engagement politique (Carmen Grabuschnig)

Comptes rendus de lecture